1 00:00:08,676 --> 00:00:10,641 [Doamnă] Anterior Toți bărbații Queens... 2 00:00:10,745 --> 00:00:12,021 Ce--? Te simți bine? 3 00:00:12,124 --> 00:00:13,779 Trebuie să-mi spui cine a facut asta! 4 00:00:13,883 --> 00:00:15,124 El se numește, Red. 5 00:00:15,227 --> 00:00:16,641 ce! imi pare rau doamna! 6 00:00:16,745 --> 00:00:18,296 [tipete] 7 00:00:18,400 --> 00:00:20,158 - M-am dus să o văd. -Ce ai spus? 8 00:00:20,262 --> 00:00:23,296 I-am spus că o să fac îngroapă-o în toată ea... 9 00:00:23,400 --> 00:00:24,538 [tuse] 10 00:00:24,641 --> 00:00:25,986 [muzică] 11 00:00:26,089 --> 00:00:27,848 [Doc] Te împingi în sus pe puiul meu? 12 00:00:27,952 --> 00:00:29,917 [mârâind] 13 00:00:30,021 --> 00:00:31,296 Unde sunt banii mei? 14 00:00:31,400 --> 00:00:34,021 Este în portbagajul unei mașini vechi! Într-un depozit de vechituri! 15 00:00:34,124 --> 00:00:35,434 [țipând] 16 00:00:35,538 --> 00:00:36,503 [Albastru] Ai spus două milioane, nu? 17 00:00:36,607 --> 00:00:37,538 Acesta este doar unul. 18 00:00:37,641 --> 00:00:39,814 Rednecks au plecat cu jumătate din ea. 19 00:00:39,917 --> 00:00:41,365 -Cine eşti tu? -Sunt doamna. 20 00:00:41,469 --> 00:00:42,676 [împușcătură] 21 00:00:42,779 --> 00:00:43,814 [Doamnă] Ai banii mei Roman? 22 00:00:43,917 --> 00:00:45,089 Pot să-ți aduc orice. 23 00:00:45,193 --> 00:00:46,607 Mi-a spus asta asta va fi greu. 24 00:00:46,710 --> 00:00:47,917 Cine este el? 25 00:00:48,021 --> 00:00:50,124 Nepotul tău. 26 00:00:50,227 --> 00:00:52,262 [Doamnă] Spune-mi unde ești a luat banii de la. 27 00:00:52,365 --> 00:00:54,158 Am primit un telefon de la un avocat 28 00:00:54,262 --> 00:00:57,227 asta spunea accidentul nu a fost vina mea. 29 00:00:57,331 --> 00:01:01,986 Au dat în judecată compania de camioane și s-au mulțumit cu 785.000 de dolari. 30 00:01:02,089 --> 00:01:03,262 M-ai mințit. 31 00:01:03,365 --> 00:01:05,848 Vai! Așteptaţi un minut! Așteaptă! Nu! Nu! 32 00:01:10,331 --> 00:01:11,607 Lasă-mă să vorbesc cu tine. 33 00:01:11,710 --> 00:01:12,607 Tereza! 34 00:01:12,710 --> 00:01:13,503 [tipete] 35 00:01:13,607 --> 00:01:15,641 Fă ceva, Față. Haide! 36 00:01:17,055 --> 00:01:18,055 [alarma zgomotătoare] 37 00:01:18,158 --> 00:01:19,124 Nu! 38 00:01:20,676 --> 00:01:22,055 [împușcătură] Nu! 39 00:01:22,158 --> 00:01:24,124 Crezi că ești un fel de zeu. 40 00:01:24,227 --> 00:01:25,641 Sunt o zeiță. 41 00:01:26,883 --> 00:01:29,848 -Ce ai facut? - Ai făcut o greșeală groaznică. 42 00:01:34,814 --> 00:01:36,193 Trebuie să vorbesc cu tine. 43 00:01:36,296 --> 00:01:38,331 Vreau să-ți spun totul. 44 00:01:38,434 --> 00:01:42,779 [muzică] 45 00:01:46,710 --> 00:01:49,814 Acesta este rahatul tău. M-ai luat cu tine. 46 00:01:49,917 --> 00:01:51,021 Ce naiba? 47 00:01:51,124 --> 00:01:53,400 La naiba... 48 00:01:53,503 --> 00:01:55,021 Cine este acela? 49 00:01:55,124 --> 00:01:56,572 Dime, te rog du-te. 50 00:01:56,676 --> 00:01:58,296 Acesta este trucul cu care ai fost? 51 00:01:58,400 --> 00:01:59,676 Dime, du-te. 52 00:01:59,779 --> 00:02:01,296 -Ce s-a întâmplat? - Dime! 53 00:02:01,400 --> 00:02:02,814 -Amp, ce s-a întâmplat? Amp...? - Dime! 54 00:02:02,917 --> 00:02:04,262 Lasă-mă în pace, bine? 55 00:02:04,365 --> 00:02:06,917 Nu. Ce naiba sa întâmplat!? 56 00:02:07,021 --> 00:02:09,365 A supradozat, Dime. Bine? 57 00:02:09,469 --> 00:02:12,883 Da. Ea a supradozat. 58 00:02:12,986 --> 00:02:14,158 Ce? 59 00:02:14,262 --> 00:02:15,296 Da, luăm ea la spital. 60 00:02:15,400 --> 00:02:16,365 Nu. Spune rahatul la altcineva! 61 00:02:16,469 --> 00:02:17,641 E învelită într-un covor! 62 00:02:17,745 --> 00:02:19,710 Doamna nu va face ajuta-ne cu asta, 63 00:02:19,814 --> 00:02:21,193 așa că trebuie să facem asta singuri. 64 00:02:21,296 --> 00:02:23,331 Nu, nu. Sunt oameni în parcare. 65 00:02:23,434 --> 00:02:24,952 De ce crezi că suntem ieși pe ușa din spate? 66 00:02:25,055 --> 00:02:26,986 Nu, nu ești ieşind pe uşa din spate. 67 00:02:27,089 --> 00:02:28,434 ce faci... Haide. Am asta! 68 00:02:28,538 --> 00:02:30,848 Nu, nu ai înțeles asta. Nu ai rahat. 69 00:02:30,952 --> 00:02:33,400 a-al-lea-- 70 00:02:33,503 --> 00:02:36,089 Uf. Asta e o prostie. Asta e o prostie. 71 00:02:36,193 --> 00:02:37,952 -Să o sun pe doamnă. -Nu! Nu! Nu! 72 00:02:38,055 --> 00:02:39,814 Nu vei face Sună-l naibii pe doamnă. 73 00:02:39,917 --> 00:02:41,089 Nu. Am spus, lasă-mă să o sun. 74 00:02:41,193 --> 00:02:42,296 Nu știi ce faci. 75 00:02:42,400 --> 00:02:43,814 [Miezul nopții] Dime! Dime, te rog du-te. 76 00:02:43,917 --> 00:02:46,779 -Tu... habar n-ai. - Dime. 77 00:02:46,883 --> 00:02:49,745 Știi câtă căldură este pe acest loc? 78 00:02:49,848 --> 00:02:51,607 La dracu. Știu. 79 00:02:51,710 --> 00:02:55,572 Ei bine, nu o poți lua pur și simplu în spate. 80 00:02:55,676 --> 00:02:58,814 Bine, omule. 81 00:03:00,021 --> 00:03:03,021 Ești sigur că e moartă? 82 00:03:03,124 --> 00:03:05,572 Dime, am văzut multe cadavre. 83 00:03:05,676 --> 00:03:07,572 E moartă. 84 00:03:07,676 --> 00:03:10,055 Serios? 85 00:03:10,158 --> 00:03:11,883 [Miezul nopții] Da. 86 00:03:11,986 --> 00:03:14,745 Ce sa întâmplat cu ea? 87 00:03:14,848 --> 00:03:16,641 -A fost un accident. -Ei bine, asta nu-- 88 00:03:16,745 --> 00:03:19,400 Ea s-a lovit cu capul la duș, bine? 89 00:03:19,503 --> 00:03:22,607 Cum? 90 00:03:22,710 --> 00:03:26,883 Când eram dracului. Ești fericit? 91 00:03:26,986 --> 00:03:31,021 Wow, asta e... adică... Acesta este pur și simplu grozav. 92 00:03:31,124 --> 00:03:34,848 Asta e grozav. Acest lucru este grozav. 93 00:03:34,952 --> 00:03:36,503 O să o sun pe doamnă. 94 00:03:36,607 --> 00:03:38,296 Oh, lasă-mă să arăt tu adevărata cameră. 95 00:03:38,400 --> 00:03:40,952 Nu e nimeni aici sus. 96 00:03:41,469 --> 00:03:42,917 Hei, ia naiba de aici, omule! 97 00:03:43,021 --> 00:03:44,607 Acum! Amândoi! 98 00:03:44,710 --> 00:03:46,434 Ce naiba ești te uiti, frate? 99 00:03:46,538 --> 00:03:49,572 [Dime] Pleacă de aici, amândoi! 100 00:03:53,538 --> 00:03:56,331 Rahatul asta tocmai s-a dus din rău în mai rău. 101 00:03:57,021 --> 00:03:58,124 O sun pe doamnă. 102 00:03:58,227 --> 00:04:00,296 [muzică] 103 00:04:00,400 --> 00:04:03,124 ♪ Da, da, da 104 00:04:03,227 --> 00:04:05,641 ♪ Ei știu să nu se joace cu mine Ei știu că am început ♪ 105 00:04:05,745 --> 00:04:08,021 ♪ Întreabă-mă dacă o să o iau mai ușor Le-am spus că e mai greu ♪ 106 00:04:08,124 --> 00:04:10,538 ♪ Întreabă-mă dacă renunț Oh, nu, domnule, vă cer scuze ♪ 107 00:04:10,641 --> 00:04:11,917 ♪ Ei spun că e lumină 108 00:04:12,021 --> 00:04:13,848 ♪ Dar întorc asta cățea spre întuneric ♪ 109 00:04:13,952 --> 00:04:16,745 ♪ Soarele, se ridică Nu ne jucăm ♪ 110 00:04:16,848 --> 00:04:19,055 ♪ Nu mă voi juca banii mei, banii ♪ 111 00:04:19,158 --> 00:04:21,538 ♪ Am niște gangsta în cut now, cut now ♪ 112 00:04:21,641 --> 00:04:23,607 ♪ Și ei fac ceea ce spun eu 113 00:04:23,710 --> 00:04:26,710 [muzică] 114 00:04:32,745 --> 00:04:35,607 -Ea nu răspunde. -Bine. 115 00:04:37,158 --> 00:04:39,503 Poți încerca să o suni? 116 00:04:39,607 --> 00:04:43,021 -Am făcut-o deja, Dime. -Nu, încearcă din nou. 117 00:04:43,124 --> 00:04:43,952 -La dracu. - Bine, dar... 118 00:04:44,055 --> 00:04:46,089 Ce? 119 00:04:46,193 --> 00:04:47,848 Rahatul asta nu sta chiar cu mine. 120 00:04:47,952 --> 00:04:49,883 Ce? 121 00:04:49,986 --> 00:04:51,917 Ei. 122 00:04:52,021 --> 00:04:55,296 Probleme și Rayshon? 123 00:04:55,400 --> 00:04:57,296 Trebuie să merg să văd ce o fac, Dime. 124 00:04:57,400 --> 00:05:00,365 Dar, dar, miezul nopții, nu mă poți părăsi. 125 00:05:00,469 --> 00:05:01,607 - Dime, e moartă. -Nu, nu. 126 00:05:01,710 --> 00:05:03,641 Chiar faci asta? 127 00:05:03,745 --> 00:05:05,365 Da. Trebuie să merg să văd ce fac ei. 128 00:05:05,469 --> 00:05:07,469 Nu poți să pleci pur și simplu eu aici cu el. 129 00:05:07,572 --> 00:05:10,365 Va fi noapte. Ocupă-te de rahatul ăsta! 130 00:05:23,262 --> 00:05:24,779 -Hai, Dime. -Amp, eu nu... 131 00:05:24,883 --> 00:05:28,055 - Judecă-mă, judecă-mă, judecă-mă. -Eu-eu-nu vreau să vorbesc cu tine. 132 00:05:28,158 --> 00:05:29,503 Rece. 133 00:05:29,607 --> 00:05:33,227 Deci hai să... Bine, hai să stăm aici. 134 00:05:33,331 --> 00:05:34,227 -Rece. -Și taci. 135 00:05:34,331 --> 00:05:36,676 În regulă. 136 00:05:39,607 --> 00:05:41,917 Fundul tău este foarte calm cu acel cadavru stând 137 00:05:42,021 --> 00:05:43,503 chiar acolo, totuși. Deci ce, păstrează-l doar o sută? 138 00:05:43,607 --> 00:05:45,710 Ești în rahat de gangsta și cu mătușa mea? 139 00:05:45,814 --> 00:05:49,710 Am spus că nu vorbesc cu tine. 140 00:05:52,089 --> 00:05:54,538 Ți-am greșit fundul. 141 00:05:54,641 --> 00:05:55,883 Ce? 142 00:05:55,986 --> 00:05:58,883 -V-am greşit pe toţi. -Nu. Ne-am greșit unul pe altul. 143 00:05:58,986 --> 00:06:00,779 Nu, uită-te la asta. Ai avut dreptate, dragă. 144 00:06:00,883 --> 00:06:03,158 În afară de faptul că a încercat să mă prindă ucis cu mătușa mea. 145 00:06:03,262 --> 00:06:05,745 bine... 146 00:06:05,848 --> 00:06:08,779 Amp, ai fi făcut-o acelasi lucru daca eram eu. 147 00:06:08,883 --> 00:06:10,503 Rahat! Te-aș fi întrebat mai întâi. 148 00:06:10,607 --> 00:06:13,607 Da da. Bine, m-ai fi întrebat. 149 00:06:13,710 --> 00:06:16,365 Ești atât de plin de rahat, omule. Jur. 150 00:06:16,469 --> 00:06:18,124 -Sunt atât de plin de rahat? -Da. 151 00:06:18,227 --> 00:06:21,503 Bine, um, mă duc așteaptă afară în hol. 152 00:06:21,607 --> 00:06:23,710 Da, faci asta. 153 00:06:23,814 --> 00:06:25,469 Și asigură-te că nu intră nimeni. 154 00:06:25,572 --> 00:06:27,986 Dime, nu-ți pasă, bine? Du-te să faci asta. 155 00:06:28,089 --> 00:06:29,986 Nu, am spus că o voi face asigurați-vă că nu intră nimeni 156 00:06:30,089 --> 00:06:31,538 pentru că îmi pasă al naibii. 157 00:06:31,641 --> 00:06:35,814 Știi ce, de fapt, vorbă adevărată? 158 00:06:35,917 --> 00:06:38,607 Ai primit lovitura. Vezi acel telefon? 159 00:06:38,710 --> 00:06:40,607 Puteți face o poză cu asta și închide-mă pe viață. 160 00:06:40,710 --> 00:06:42,193 Bine, știi, nu pot vorbi pentru tine când ești 161 00:06:42,296 --> 00:06:43,572 prostia asta. 162 00:06:43,676 --> 00:06:44,883 -Am prostul tău. -Ești un idiot. 163 00:06:44,986 --> 00:06:45,917 -Oh da. -Da. 164 00:06:46,021 --> 00:06:48,193 [telefon suna] 165 00:06:48,296 --> 00:06:52,296 Du-te și vorbește cu acel alb. Sunt bine. 166 00:06:52,400 --> 00:06:55,400 Sări. 167 00:06:55,503 --> 00:06:59,710 [telefon suna] 168 00:06:59,814 --> 00:07:04,848 [muzică] 169 00:07:04,952 --> 00:07:07,055 [telefon suna] 170 00:07:07,158 --> 00:07:08,538 Bună ziua. 171 00:07:08,641 --> 00:07:10,572 [Big D] Hei, ce e bine? Uite, sunt în zonă. 172 00:07:10,676 --> 00:07:13,434 Mi-a dat puțin băutură, putin gaz. 173 00:07:13,538 --> 00:07:16,227 Văd mașina ta acolo. Merge? 174 00:07:16,331 --> 00:07:18,503 Da, e bine. 175 00:07:18,607 --> 00:07:20,124 Tu acolo târziu. 176 00:07:20,227 --> 00:07:21,745 Da. 177 00:07:21,848 --> 00:07:25,124 Ei bine, uite, sunt aproape. O să vin să te conduc la mașina ta. 178 00:07:25,227 --> 00:07:27,883 Sunt-sunt bun. 179 00:07:27,986 --> 00:07:29,848 -[Big D] Cine de acolo? - Securitatea este aici. 180 00:07:29,952 --> 00:07:33,331 Sunteţi sigur? Simt că s-a închis devreme. 181 00:07:33,434 --> 00:07:35,193 Ar putea la fel de bine să ieși. 182 00:07:35,296 --> 00:07:37,710 -Bine, lasă-mă să explic asta. -[Big D] Și ce este asta? 183 00:07:37,814 --> 00:07:41,089 Toate rahaturile astea, toate prostiile astea despre a fi în cartier 184 00:07:41,193 --> 00:07:42,262 si iau benzina... 185 00:07:42,365 --> 00:07:43,917 Uite, asta nu este o prostie. 186 00:07:44,021 --> 00:07:46,883 Da da. Te-ai dus acasă cu fata în rochie galbenă. 187 00:07:46,986 --> 00:07:48,917 La naiba! 188 00:07:49,021 --> 00:07:53,538 Da. Uite, cunosc acest joc. Ea te-a plătit, iar acum tu, 189 00:07:53,641 --> 00:07:56,607 vii la mine pentru că asta era o meserie. 190 00:07:56,710 --> 00:07:58,572 Hm, și ce ești? 191 00:07:58,676 --> 00:08:02,055 Cineva esti nu va avea. 192 00:08:02,158 --> 00:08:05,021 Ei bine, nu uita Știu unde locuiești. 193 00:08:05,124 --> 00:08:06,538 Știi clădirea. 194 00:08:06,641 --> 00:08:09,538 Și voi rămâne afară nenorocitule până mă lași să trec. 195 00:08:09,641 --> 00:08:12,572 Bine. Nu vrei să faci asta. Uite, trebuie să plec. 196 00:08:12,676 --> 00:08:14,296 Nu. Ești sigur? 197 00:08:14,400 --> 00:08:15,986 Trebuie să plec. 198 00:08:16,089 --> 00:08:18,262 -[Big D] Te salut. -Da da. Vorbim mai târziu. 199 00:08:23,055 --> 00:08:26,848 Voi doi nu ați spus nimic pentru mine. 200 00:08:28,848 --> 00:08:30,641 Vrei să știi de ce sunt aici? 201 00:08:30,745 --> 00:08:31,745 Vrei să ne spui de ce ești aici? 202 00:08:31,848 --> 00:08:34,365 Da, te rog. Spune-ne. 203 00:08:34,469 --> 00:08:35,814 Nu am spus nimic. 204 00:08:35,917 --> 00:08:38,227 Deci de ce ai fost aici vorbind la acel detectiv? 205 00:08:38,331 --> 00:08:39,779 Corect. 206 00:08:39,883 --> 00:08:41,503 Rahatul nu are sens pentru mine. 207 00:08:41,607 --> 00:08:44,089 Rahatul nu are sens nici pentru mine, brah. 208 00:08:44,193 --> 00:08:46,055 Le-am spus despre Sandra. 209 00:08:46,158 --> 00:08:47,710 Ce sa întâmplat cu Sandra? 210 00:08:47,814 --> 00:08:50,089 Da, nu știm nimic despre asta. 211 00:08:50,193 --> 00:08:52,193 Tocmai i-am spus asta a fost la mine acasă, 212 00:08:52,296 --> 00:08:54,158 și unii tipi m-au sărit și apoi a plecat. 213 00:08:54,262 --> 00:08:56,503 Și ce a spus ea? 214 00:08:56,607 --> 00:08:58,434 Ea a spus că nu mă crede. 215 00:08:58,538 --> 00:08:59,607 nu cred nici rahatul acela. om. 216 00:08:59,710 --> 00:09:01,572 Pentru că rahatul ăla sună nebunesc. 217 00:09:01,676 --> 00:09:03,400 nu am spus nimic despre club, totuși. 218 00:09:03,503 --> 00:09:07,055 Hei omule, stai naiba, omule. 219 00:09:07,158 --> 00:09:09,710 Uite, tu conduci dracu' gura prea mult. 220 00:09:09,814 --> 00:09:12,779 Uite, omule, asta e tot ce am spus. Asta este. 221 00:09:12,883 --> 00:09:15,434 Trebuie să închizi gura ta. 222 00:09:15,538 --> 00:09:17,607 Înainte să închidem asta cățea permanent. 223 00:09:17,710 --> 00:09:18,779 Chiar o să faci asta? 224 00:09:18,883 --> 00:09:20,021 Cât ai clipi, negrule. 225 00:09:20,124 --> 00:09:22,365 Doc! 226 00:09:22,469 --> 00:09:24,883 Nu mă doctora, nenorocitule. 227 00:09:24,986 --> 00:09:27,848 -Totuși suntem cool. -Nu sunt cool cu nimeni 228 00:09:27,952 --> 00:09:29,710 care vor întoarce spatele asupra familiei lor. 229 00:09:29,814 --> 00:09:31,607 Nu m-am întors. 230 00:09:31,710 --> 00:09:35,641 De ce dracu' tu atunci stai aici? 231 00:09:36,676 --> 00:09:38,262 Mă taxează cu uciderea ei. 232 00:09:38,365 --> 00:09:39,538 Omule, taci. 233 00:09:39,641 --> 00:09:41,365 -Nu am... -Negru! 234 00:09:41,469 --> 00:09:43,124 Ai spus destul. 235 00:09:43,227 --> 00:09:45,676 Așează-ți nenorocitul de fund si taci naibii! 236 00:09:45,779 --> 00:09:47,021 Chiar îmi spui asta? 237 00:09:47,124 --> 00:09:50,676 Negrule, ești surd, omule? Taci naibii. 238 00:09:50,779 --> 00:09:53,124 Bine. Deci, ce veți face? 239 00:09:53,227 --> 00:09:54,227 Omoara-mă? 240 00:09:54,331 --> 00:09:56,434 Hei omule, taci fundul. 241 00:09:56,538 --> 00:09:59,607 Viața mea s-a terminat oricum, asa ca mergi inainte. 242 00:09:59,710 --> 00:10:02,021 Am să-ți spun încă o dată. 243 00:10:02,124 --> 00:10:03,434 Taci naibii. 244 00:10:03,538 --> 00:10:06,227 Hai, să așteptăm trecerea la schimbare. 245 00:10:07,814 --> 00:10:10,365 Deci știți cu toții despre schimbarea turei? 246 00:10:10,469 --> 00:10:11,434 Știți cu toții totul. 247 00:10:11,538 --> 00:10:13,607 Da. Ce credeai? 248 00:10:13,710 --> 00:10:15,503 Deci totul este o configurație? 249 00:10:15,607 --> 00:10:20,296 Doctore, fă negrule ăsta, nu știu ce înseamnă naiba? 250 00:10:20,400 --> 00:10:21,917 Nu cred, frate. 251 00:10:22,021 --> 00:10:23,952 Frate, te rog lasă-mă să bat negru dracu'. 252 00:10:24,055 --> 00:10:24,745 E prea devreme. 253 00:10:24,848 --> 00:10:26,676 Lasă-mă să-ți spun ceva. 254 00:10:26,779 --> 00:10:28,331 Și încă vorbește. 255 00:10:28,434 --> 00:10:30,124 Nu ies ca o târfă! 256 00:10:30,227 --> 00:10:31,848 Oh da? 257 00:10:31,952 --> 00:10:33,779 - Asta e o schimbare a inimii. - Nu o fac. 258 00:10:33,883 --> 00:10:36,538 Bine. Deci, care-i treaba? 259 00:10:36,641 --> 00:10:38,814 Vino la mine dacă vrei. 260 00:10:38,917 --> 00:10:41,952 Eu. 261 00:10:42,883 --> 00:10:46,952 Răbdare, prietene... Răbdare. 262 00:10:47,055 --> 00:10:49,848 Da. Bine. 263 00:10:52,503 --> 00:10:54,503 Probleme, ce sa întâmplat? 264 00:10:54,607 --> 00:10:56,745 Uite, e bătrână și temperamental, bine? 265 00:10:56,848 --> 00:10:58,193 Bine, bine, Mă duc doar să iau autobuzul. 266 00:10:58,296 --> 00:10:59,365 Negrule, relaxează-te. 267 00:10:59,469 --> 00:11:01,400 Nu, trebuie să plec de aici și tu faci, de asemenea. 268 00:11:01,503 --> 00:11:03,158 -Rayshon! -Nu, iau autobuzul. 269 00:11:03,262 --> 00:11:07,227 Negrule, te duc acasă. Bine? 270 00:11:07,331 --> 00:11:09,331 La naiba... 271 00:11:09,434 --> 00:11:11,952 - Omule, ce naiba? -Ce? 272 00:11:12,055 --> 00:11:14,607 Ce se întâmplă acolo? 273 00:11:14,710 --> 00:11:16,607 Despre ce vorbesti? 274 00:11:16,710 --> 00:11:18,296 Nimic. Nu vă faceți griji. 275 00:11:18,400 --> 00:11:21,779 Da, bine. Uite, ea va începe, bine? 276 00:11:21,883 --> 00:11:23,503 Ea tocmai a fost inundată un pic. 277 00:11:23,607 --> 00:11:25,089 Bine, bine, trebuie să plec. 278 00:11:25,193 --> 00:11:27,917 Rayshon, vorbești serios? Bine, deci nu te comporta ca 279 00:11:28,021 --> 00:11:29,814 nu ai vazut asta la rahat acolo sus. 280 00:11:29,917 --> 00:11:32,538 - Vezi ce? -Exact. 281 00:11:32,641 --> 00:11:34,089 Dar ai făcut-o. 282 00:11:34,193 --> 00:11:35,917 nu stiu ce vorbesti despre. Nu văd rahat. 283 00:11:36,021 --> 00:11:37,124 Adevărat? 284 00:11:37,227 --> 00:11:38,365 Nu am văzut nimic. 285 00:11:38,469 --> 00:11:39,952 Bine, deci vei acționa parca nu ai vazut asta? 286 00:11:40,055 --> 00:11:42,089 Vezi ce? 287 00:11:42,193 --> 00:11:43,848 - Corpul s-a rostogolit... - Cadavrul s-a rostogolit? 288 00:11:43,952 --> 00:11:45,158 -N-am văzut un cadavru! -Taci naibii! 289 00:11:45,262 --> 00:11:48,503 Da, rahat. Serios? Eşti serios? 290 00:11:48,607 --> 00:11:49,676 Nu am văzut nimic. Îmi pare rău. 291 00:11:49,779 --> 00:11:51,055 nu stiu ce despre care vorbești. 292 00:11:51,158 --> 00:11:52,538 Bine, așa că mă vei face simt ca sunt nebun? 293 00:11:52,641 --> 00:11:53,814 S-ar putea să fii nebun. 294 00:11:53,917 --> 00:11:55,193 S-ar putea să fiu orb, dar nu am văzut nimic. 295 00:11:55,296 --> 00:11:56,917 Bine. Tot ceea ce. te duc acasă. 296 00:11:57,021 --> 00:11:58,883 - Doar urcă-te în mașină. -Nu. Sunt bine. 297 00:11:58,986 --> 00:12:00,296 -Intra-- -Multumesc! 298 00:12:00,400 --> 00:12:01,917 -[Miezul nopții] Hei! -Uau! 299 00:12:02,021 --> 00:12:03,745 -Negru, ce ai văzut? -Huh? 300 00:12:03,848 --> 00:12:05,883 -Ce ai văzut? -Nu vedem nimic. 301 00:12:05,986 --> 00:12:07,434 Adu-ți fundurile în nenorocitul de club. 302 00:12:07,538 --> 00:12:08,503 Încerc doar să merg acasă. 303 00:12:08,607 --> 00:12:10,607 Amândoi! 304 00:12:10,710 --> 00:12:12,365 N-am să o spun din nou. 305 00:12:12,469 --> 00:12:13,745 Bine, negrule. 306 00:12:14,572 --> 00:12:16,365 [Miezul nopții] Grăbește-te! 307 00:12:24,745 --> 00:12:26,503 Grăbiţi-vă! 308 00:12:32,848 --> 00:12:37,262 [muzică] 309 00:12:37,365 --> 00:12:40,296 [telefon suna] 310 00:12:40,400 --> 00:12:42,227 Telefonul tău continuă să sune. 311 00:12:42,331 --> 00:12:44,158 Știu. 312 00:12:46,331 --> 00:12:49,400 -Sună Dime. -Știu, Tommy. 313 00:12:49,503 --> 00:12:51,469 [telefon suna] 314 00:12:51,572 --> 00:12:53,124 De ce stăm aici afară? 315 00:12:53,227 --> 00:12:54,779 Taci, te rog! 316 00:12:54,883 --> 00:12:57,262 Da, doamnă. 317 00:12:59,089 --> 00:13:00,917 Uite, cineva e pe aici să se urce în mașină. 318 00:13:01,021 --> 00:13:03,055 Nu te speria. 319 00:13:06,124 --> 00:13:07,710 La dracu. 320 00:13:07,814 --> 00:13:10,365 Tocmai am spus, nu te speria. 321 00:13:12,434 --> 00:13:14,676 Ce ai? 322 00:13:14,779 --> 00:13:16,469 Nu pot face asta cu tine. 323 00:13:16,572 --> 00:13:18,641 Atunci dă-i naiba afară. 324 00:13:18,745 --> 00:13:21,227 Bine, um, bine, ce zici de asta? 325 00:13:21,331 --> 00:13:24,883 Dă-mi toate înregistrările și voi pierde totul. 326 00:13:26,021 --> 00:13:27,952 Ce ai? 327 00:13:28,055 --> 00:13:29,503 Nimic prea mult, doar câteva conversații. 328 00:13:29,607 --> 00:13:31,296 Nimic grav. 329 00:13:31,400 --> 00:13:33,779 Da. Ei bine, rahatul ăsta nu este merită. 330 00:13:33,883 --> 00:13:37,641 Nu încerc să-mi pun în pericol cariera și viața mea peste asta. 331 00:13:37,745 --> 00:13:39,745 Uite, ai venit cu mine. 332 00:13:39,848 --> 00:13:42,365 Și pentru asta sunt... imi pare rau. 333 00:13:42,469 --> 00:13:45,124 Negrule, nu-ți pare rău. Nu-ți pare rău deloc, 334 00:13:45,227 --> 00:13:49,779 pentru că uite, asta e afacerea. Nu mă bat cu nimeni, bine? 335 00:13:49,883 --> 00:13:52,021 Eu doar îmi fac treaba. Asta e tot ce vreau să fac. 336 00:13:52,124 --> 00:13:54,779 Nu ma bat cu nimeni, dar din orice motiv, 337 00:13:54,883 --> 00:13:56,538 veți continua să veniți după mine. 338 00:13:56,641 --> 00:13:57,986 Tu ești cel care încalcă legea. 339 00:13:58,089 --> 00:14:01,745 Și cine dracu ești? Mighty Morphin Law Ranger Bitch? 340 00:14:01,848 --> 00:14:04,021 Nu, doar îmi fac treaba. 341 00:14:04,124 --> 00:14:07,676 Ascultă, să mă dai jos este nu o sa fac asta. 342 00:14:07,779 --> 00:14:09,710 Asta te va ucide. 343 00:14:09,814 --> 00:14:11,745 Corect. 344 00:14:11,848 --> 00:14:15,365 Deci, cred că se pare că am esti exact unde te vreau... 345 00:14:15,469 --> 00:14:17,262 Pe lângă mingi. 346 00:14:17,365 --> 00:14:19,227 Drogându-mă? 347 00:14:19,331 --> 00:14:20,641 nu stiu ce despre care vorbesti. 348 00:14:20,745 --> 00:14:22,469 Da, da, da. Foarte frumos. 349 00:14:22,572 --> 00:14:24,158 Bună mișcare. 350 00:14:24,262 --> 00:14:25,779 Știi ce un chiar mai bine este mișcarea? 351 00:14:25,883 --> 00:14:28,296 Îți voi spune chiar acum, băiatul tău, El Fuego cântă. 352 00:14:28,400 --> 00:14:30,607 - Vorbește cu ea. -Ce a spus? 353 00:14:30,710 --> 00:14:33,503 Nimic despre tine, ci un întreg o grămadă de băieți care vin, 354 00:14:33,607 --> 00:14:37,676 batându-l, omorându-l, luându-i trupul. 355 00:14:37,779 --> 00:14:41,158 Davis nu crede nimic din toate astea. L-am arestat totuși. 356 00:14:41,262 --> 00:14:42,262 Continuă. 357 00:14:42,365 --> 00:14:45,641 Ea nu-l poate ține. Ea nu are nimic. 358 00:14:45,745 --> 00:14:47,676 Acum nu se simte mai bine? 359 00:14:47,779 --> 00:14:52,055 Nu. Sincer, nu. Nu este. 360 00:14:52,158 --> 00:14:55,676 Uite, am nevoie de cineva în înăuntru în care pot avea încredere. 361 00:14:55,779 --> 00:14:57,227 Și pe cineva la care am asigurare. 362 00:14:57,331 --> 00:14:59,814 Deci, ce ai tu slujba te plateste? 363 00:14:59,917 --> 00:15:02,917 50.000 USD pe an în cel mai bun caz? 364 00:15:03,021 --> 00:15:06,883 Îți pot promite că o vei face obține asta de câteva ori pe an. 365 00:15:06,986 --> 00:15:08,779 Mă întrebi pe mine a risca totul. 366 00:15:08,883 --> 00:15:12,089 Negrule, ai fost deja fac asta. 367 00:15:12,848 --> 00:15:15,124 Pot să mă gândesc la asta? 368 00:15:15,227 --> 00:15:17,400 Poți să faci orice naiba vrei, 369 00:15:17,503 --> 00:15:20,227 dar ceea ce vei face este dă o vorbă băieților mei 370 00:15:20,331 --> 00:15:22,676 pe interior să se oprească. 371 00:15:22,779 --> 00:15:26,814 Cum vrei să fac asta? Nu pot avea încredere în ei. 372 00:15:26,917 --> 00:15:29,917 [ofta] Pune-le într-o celulă separată. 373 00:15:30,021 --> 00:15:31,814 Bine, voi da acel apel. 374 00:15:31,917 --> 00:15:35,296 Bine. Merge. Fă-o acum înainte să fie prea târziu. 375 00:15:35,400 --> 00:15:37,262 În regulă. 376 00:15:42,641 --> 00:15:45,538 Nu am încredere în el. 377 00:15:46,434 --> 00:15:48,607 Tommy, nu ai încredere în nimeni. 378 00:15:48,710 --> 00:15:50,607 Du-mă acasă, te rog. 379 00:15:50,710 --> 00:15:56,641 [muzică] 380 00:16:01,227 --> 00:16:03,503 Ooh, haide, Lucy. fată bună. 381 00:16:05,089 --> 00:16:07,434 Oh, ce sa întâmplat? 382 00:16:07,952 --> 00:16:08,986 Sunt bine. 383 00:16:09,089 --> 00:16:10,296 Te simți bine? 384 00:16:10,400 --> 00:16:12,814 Doamnă, am spus că sunt bine. 385 00:16:12,917 --> 00:16:15,365 Ei bine, sun la poliție. 386 00:16:16,848 --> 00:16:18,538 M-ai auzit? 387 00:16:18,641 --> 00:16:19,986 Am spus că sunt bine. 388 00:16:20,089 --> 00:16:21,158 Ai o armă. 389 00:16:21,262 --> 00:16:22,607 Da, să tragă bătrânul tău fund cu. 390 00:16:22,710 --> 00:16:23,883 Oh, te rog. 391 00:16:23,986 --> 00:16:25,779 Daca nu ma lasi dracu' singur. 392 00:16:25,883 --> 00:16:29,055 Acum îmi respect bătrânii, bine? 393 00:16:29,158 --> 00:16:30,986 Continuă acum. 394 00:16:31,089 --> 00:16:34,021 Așteptaţi un minut. Dă-mi asta. 395 00:16:36,607 --> 00:16:37,952 Du-te la treaba ta. 396 00:16:38,055 --> 00:16:42,503 Nu-mi poți lua Jitterbug. Haide, Lucy. 397 00:16:42,779 --> 00:16:45,710 Doamnă, îmi place câinele dumneavoastră. 398 00:16:45,814 --> 00:16:47,745 Multumesc. 399 00:16:53,607 --> 00:16:55,538 Ce naiba? 400 00:16:58,227 --> 00:17:01,227 Vrea doar să ne vadă. Doar calmează-te. 401 00:17:01,331 --> 00:17:03,434 Doar stai dracu'. 402 00:17:03,538 --> 00:17:05,124 Doar fii cool. 403 00:17:06,917 --> 00:17:07,745 Ce naiba vezi? 404 00:17:07,848 --> 00:17:09,572 Nu am vazut nimic! 405 00:17:09,676 --> 00:17:11,227 Am văzut cadavrul într-un covor. A făcut și el. 406 00:17:11,331 --> 00:17:12,607 Nu vorbi pentru mine. Nu am vazut nimic! 407 00:17:12,710 --> 00:17:14,055 -Rayshon! -Nu! La naiba nu! 408 00:17:14,158 --> 00:17:16,814 Ascultați amândoi de mine foarte aproape. 409 00:17:16,917 --> 00:17:18,952 Nici unul dintre voi nu am văzut nimic. 410 00:17:19,055 --> 00:17:20,986 Sunt jos cu voi toți și acest loc. 411 00:17:21,089 --> 00:17:22,262 Nu trebuie să-ți faci griji pentru mine. 412 00:17:22,365 --> 00:17:24,710 Ce naiba zic, probleme? 413 00:17:24,814 --> 00:17:27,331 Bine. Nu vedem rahat. 414 00:17:29,021 --> 00:17:31,296 -Jur pe Dumnezeu dacă doamna găsește... -[Rayshon] Nu va face! 415 00:17:31,400 --> 00:17:33,469 Uite omule, Am trecut prin destule. 416 00:17:33,572 --> 00:17:35,055 Bine, știi ce sa întâmplat pentru mine Tandy casa? 417 00:17:35,158 --> 00:17:36,986 Sunt pălmuit în fiecare zi. Sunt hărțuit. 418 00:17:37,089 --> 00:17:39,986 Haide, omule! Nu voi spune nimănui! 419 00:17:40,089 --> 00:17:42,089 Calmează-te, cățea mică. 420 00:17:42,193 --> 00:17:44,434 Scuipi totul pe mine, frate, la naiba. 421 00:17:44,538 --> 00:17:45,676 Îmi pare rău, domnule. 422 00:17:45,779 --> 00:17:46,986 Și probleme? 423 00:17:47,089 --> 00:17:48,469 Uite, sunt o cățea de stradă. Știi că te-am prins. 424 00:17:48,572 --> 00:17:50,124 Asta e chestia. Nu ştiu asta. 425 00:17:50,227 --> 00:17:52,986 Uite, sunt dezamăgit cu voi. Bine? 426 00:17:53,089 --> 00:17:54,676 Cum pot dovedi asta? 427 00:17:54,779 --> 00:17:55,952 Nu poţi. 428 00:17:56,055 --> 00:17:57,779 Da, pot. 429 00:17:57,883 --> 00:17:59,710 Mai bine nu nu faci nimic prost. 430 00:17:59,814 --> 00:18:01,227 Nu voi. 431 00:18:01,331 --> 00:18:03,124 Amintește-ți doar ce la naiba am spus. 432 00:18:03,227 --> 00:18:05,779 Bine. 433 00:18:08,572 --> 00:18:09,676 Uite, te duc acasă, 434 00:18:09,779 --> 00:18:11,227 ca să te poți relaxa la naiba și relaxează-te. 435 00:18:11,331 --> 00:18:12,676 Aveți o articulație. Bea ceva, negrule. 436 00:18:12,779 --> 00:18:15,848 Trebuie să te relaxezi. Nu e chiar atât de grav. 437 00:18:15,952 --> 00:18:16,986 Dacă vrei fi pe aici, 438 00:18:17,089 --> 00:18:18,745 vei avea ca sa te obisnuiesti cu rahatul asta. 439 00:18:18,848 --> 00:18:20,365 Haide. 440 00:18:20,469 --> 00:18:24,779 [muzică] 441 00:18:40,158 --> 00:18:41,745 Cine naiba esti? 442 00:18:41,848 --> 00:18:43,089 Nu vă faceți griji. 443 00:18:43,193 --> 00:18:45,158 Ai tot naibii de armată aici. 444 00:18:45,262 --> 00:18:46,193 Suntem clari? 445 00:18:46,296 --> 00:18:48,331 Suntem clari. 446 00:18:48,434 --> 00:18:50,089 Ce dracu este asta? 447 00:18:50,193 --> 00:18:51,331 Joey, el este Tommy. 448 00:18:51,434 --> 00:18:52,641 domnule. 449 00:18:52,745 --> 00:18:55,262 -Ce dracu este asta? -Poți să-i spui. 450 00:18:55,365 --> 00:18:57,710 Suntem operațiuni negre. De obicei facem detalii în străinătate, 451 00:18:57,814 --> 00:19:00,745 -dar am primit apelul de la... -Șeful lui. 452 00:19:00,848 --> 00:19:02,676 Da. 453 00:19:02,779 --> 00:19:04,124 Deci ce avem? 454 00:19:04,227 --> 00:19:05,262 Avem lunetiști pe acoperiș, aleea, 455 00:19:05,365 --> 00:19:06,641 și doi în curtea din spate. 456 00:19:06,745 --> 00:19:08,365 Întreaga noastră echipă la bază se supraveghează 457 00:19:08,469 --> 00:19:11,158 tot acest compus. Deci nu faceți griji, doamnă, sunteți în siguranță. 458 00:19:11,262 --> 00:19:12,710 Nu sunt îngrijorat. 459 00:19:12,814 --> 00:19:14,296 Nu, nu ești niciodată. 460 00:19:14,400 --> 00:19:16,676 Bine. Ei bine, uh, odată ce terminați, 461 00:19:16,779 --> 00:19:18,538 te rog sa ai cateva dintre acești bărbați pleacă. 462 00:19:18,641 --> 00:19:19,986 Nu am nevoie de ele toate în casa mea. 463 00:19:20,089 --> 00:19:21,572 -Făcut. -Multumesc. 464 00:19:21,676 --> 00:19:22,952 Și mai ai ochii pe el? 465 00:19:23,055 --> 00:19:25,262 Nu. Este o fantomă. 466 00:19:25,365 --> 00:19:26,710 Ei bine, asta nu e bine. 467 00:19:26,814 --> 00:19:28,262 Nu, nu este, dar trebuie să fii conștient 468 00:19:28,365 --> 00:19:29,952 că este un jucător important. 469 00:19:30,055 --> 00:19:31,296 sunt constient. 470 00:19:31,400 --> 00:19:32,607 Am primit și vești că soția lui a murit 471 00:19:32,710 --> 00:19:36,365 iar tatăl ei este plecat pentru răzbunare. 472 00:19:36,469 --> 00:19:38,779 Da, bine, asta era de asteptat. 473 00:19:38,883 --> 00:19:40,676 Voi fi în dormitorul tău, daca nu te superi? 474 00:19:40,779 --> 00:19:42,021 Ea se gândește. 475 00:19:42,124 --> 00:19:43,676 Mă ocup de dormitorul ei! 476 00:19:43,779 --> 00:19:46,469 -Tommy. -Doamnă? 477 00:19:46,572 --> 00:19:49,641 Joey, te rog. Poți să-mi iei dormitorul. 478 00:19:49,745 --> 00:19:51,952 Doamnă. 479 00:19:52,055 --> 00:19:53,227 Ai auzit ce am spus. 480 00:19:53,331 --> 00:19:55,745 Mulțumesc, Joey. 481 00:20:02,641 --> 00:20:03,745 doamna-- 482 00:20:03,848 --> 00:20:05,814 Tommy, lasă astea nenorociţii intră 483 00:20:05,917 --> 00:20:07,848 clubul meu cu momeli. 484 00:20:07,952 --> 00:20:10,193 Mai ești norocoasă ai o slujbă dracului. 485 00:20:10,296 --> 00:20:11,227 Îmi pare rău. 486 00:20:11,331 --> 00:20:12,676 Ieși din fața mea. 487 00:20:12,779 --> 00:20:15,124 Doamnă, vă rog nu fi supărat pe mine. 488 00:20:15,227 --> 00:20:16,676 Pedepsește-mă sau așa ceva. 489 00:20:16,779 --> 00:20:19,055 Nu, pentru că știu că ai face-o bucură-te prea mult de rahatul acela. Nu. 490 00:20:19,158 --> 00:20:21,262 Ia naiba de pe fața mea chiar acum! 491 00:20:21,365 --> 00:20:23,641 Îmi pare rău. 492 00:20:28,986 --> 00:20:34,262 [muzică] 493 00:20:48,952 --> 00:20:51,400 [telefon suna] 494 00:20:51,503 --> 00:20:52,365 Tommy? 495 00:20:52,469 --> 00:20:53,779 [Tommy] Da. 496 00:20:53,883 --> 00:20:55,227 Unde este doamna? 497 00:20:55,331 --> 00:20:57,883 S-a dus doar la culcare. 498 00:20:57,986 --> 00:20:59,193 [Albastru] Am o problemă. 499 00:20:59,296 --> 00:21:01,469 Ce este? 500 00:21:01,572 --> 00:21:03,710 Concierge Destul de Ricky negru. 501 00:21:03,814 --> 00:21:06,883 Da. Ea a fost supărată în privința lui. 502 00:21:06,986 --> 00:21:09,676 Da. făceam de cap cu puiul asta. 503 00:21:09,779 --> 00:21:11,814 Nu știam că este căsătorit cu fratele său. 504 00:21:11,917 --> 00:21:13,158 [Tommy] Așteaptă. Ce? 505 00:21:13,262 --> 00:21:16,296 Mm-hmm. Soțul ei și băieții lui a venit explodând asupra mea. 506 00:21:16,400 --> 00:21:17,710 Albastru, ești bine? 507 00:21:17,814 --> 00:21:20,193 Hei, știi că mereu îmi vestesc, dar lucru bun. 508 00:21:20,296 --> 00:21:22,055 M-ar fi prins dacă au făcut-o. 509 00:21:22,158 --> 00:21:24,365 La naiba. Asta e niște rahat. 510 00:21:24,469 --> 00:21:26,021 [Albastru] Mm-hmm. Este un rahat. 511 00:21:26,124 --> 00:21:29,055 Da. Deci, care-i treaba? 512 00:21:29,158 --> 00:21:30,503 În regulă. Sunt pe drum. 513 00:21:30,607 --> 00:21:34,986 Nu. Ea a primit o întreagă armată în preajma acestui nenorocit. 514 00:21:35,089 --> 00:21:37,331 Și unii dintre acești nenorociți nici nu stiu. 515 00:21:37,434 --> 00:21:39,917 -[Albastru] Ce? -Da. 516 00:21:40,021 --> 00:21:41,572 Nici măcar nu te poți apropia. 517 00:21:41,676 --> 00:21:44,158 Ce naiba vrei să spui Nu mă pot apropia? 518 00:21:44,262 --> 00:21:47,089 Uite, e în pat. 519 00:21:47,193 --> 00:21:49,538 Ea are întregul ăsta loc în blocare. 520 00:21:49,641 --> 00:21:53,710 Deci, Concierge a speriat-o? 521 00:21:53,814 --> 00:21:57,158 Da, și nici nu știu cum naiba a ajuns în biroul ei. 522 00:21:57,262 --> 00:22:00,365 Așteptaţi un minut. A intrat în biroul ei? 523 00:22:00,469 --> 00:22:02,400 Și nici nu știam era acolo. 524 00:22:02,503 --> 00:22:06,158 -Oh, la naiba, Tommy! - Uite cine vorbește. 525 00:22:06,262 --> 00:22:07,917 Tu ești cel care a plecat. 526 00:22:08,021 --> 00:22:09,227 La dracu, omule. 527 00:22:09,331 --> 00:22:10,538 [Tommy] De ce nu? doar o suni? 528 00:22:10,641 --> 00:22:12,607 am făcut-o. Ea nu răspunde. 529 00:22:12,710 --> 00:22:16,262 Ei bine, uite, trebuie să avem grijă de asta dimineata. 530 00:22:16,365 --> 00:22:18,021 Pentru că asta e scăpat de sub control. 531 00:22:18,124 --> 00:22:19,503 -Mm-hmm. - [Tommy] Bine. 532 00:22:19,607 --> 00:22:21,400 Bine atunci, omule. 533 00:22:23,262 --> 00:22:25,296 [muzică] 534 00:22:25,400 --> 00:22:30,745 [telefon suna] 535 00:22:30,848 --> 00:22:33,158 La dracu. 536 00:22:33,262 --> 00:22:34,676 -Ce? -Doamnă. 537 00:22:34,779 --> 00:22:36,676 Mi-ai sunat telefonul iar si iar. 538 00:22:36,779 --> 00:22:38,193 Îmi pare rău. 539 00:22:38,296 --> 00:22:40,331 Aceasta este linia mea sigură. Ce este? 540 00:22:40,434 --> 00:22:41,917 E atât de rău. 541 00:22:42,021 --> 00:22:43,848 Uite, nu sunt pregătit pentru nimic în seara asta, bine? 542 00:22:43,952 --> 00:22:45,952 Tocmai mi-am luat pastilele. Am nevoie să mă odihnesc. 543 00:22:46,055 --> 00:22:48,400 Bine, dar... 544 00:22:48,503 --> 00:22:50,227 [Doamnă] Ce? Scuipa-l. 545 00:22:50,331 --> 00:22:52,848 Amplificatorul poate avea doar a ucis un obișnuit. 546 00:22:52,952 --> 00:22:53,986 Ce? 547 00:22:54,089 --> 00:22:55,607 [Dime] Da... 548 00:22:55,710 --> 00:22:57,193 Cum naiba a făcut asta? 549 00:22:57,296 --> 00:23:00,814 El-bine-eu-eu, a fost dracului de niște fată și s-a întâmplat ceva. 550 00:23:00,917 --> 00:23:04,158 Am intrat în dressing și acolo era materie din creier 551 00:23:04,262 --> 00:23:07,331 pe perete și doamnă... 552 00:23:07,434 --> 00:23:09,089 Da, nu stiu. 553 00:23:09,193 --> 00:23:12,055 Cred că poate a trântit-o împotriva cârligului de duș. 554 00:23:12,158 --> 00:23:13,400 La dracu. 555 00:23:13,503 --> 00:23:15,331 [Dime] Au învelit-o într-un covor. 556 00:23:15,434 --> 00:23:16,400 OMS? 557 00:23:16,503 --> 00:23:18,227 El și miezul nopții. 558 00:23:18,331 --> 00:23:19,745 [Doamnă] Bine. 559 00:23:19,848 --> 00:23:21,607 Aveau să o pună în coșul de gunoi, dar știi 560 00:23:21,710 --> 00:23:23,158 este foarte cald pe aici. 561 00:23:23,262 --> 00:23:24,400 Da, este. 562 00:23:24,503 --> 00:23:26,021 [Dime] Ce vrei să fac? 563 00:23:26,124 --> 00:23:27,986 Hm, unde este miezul nopții? 564 00:23:28,089 --> 00:23:29,262 Chiar aici. 565 00:23:29,365 --> 00:23:31,158 [Doamnă] Pune-mă pe difuzor. Noapte! 566 00:23:31,262 --> 00:23:32,607 Da, doamnă. 567 00:23:32,710 --> 00:23:36,641 Nu o poți pune în tomberon. Ei peste noi. 568 00:23:36,745 --> 00:23:38,365 Adică, în regulă. Ce vrei să fac? 569 00:23:38,469 --> 00:23:41,503 Uh, pune-o... Nu, la dracu. Suntem fără acid. 570 00:23:41,607 --> 00:23:45,641 Hm. Știi ce? 571 00:23:45,745 --> 00:23:47,641 Sună-l pe Blue, bine? Voi vă ocupați cu asta. 572 00:23:47,745 --> 00:23:50,089 Nu am chef acum. 573 00:23:50,193 --> 00:23:51,538 Bine, doamnă. Te-am prins. 574 00:23:51,641 --> 00:23:53,952 În regulă. Și fii atent. 575 00:23:54,055 --> 00:23:55,055 o voi face. 576 00:23:55,158 --> 00:23:56,641 În regulă. 577 00:23:59,158 --> 00:24:01,089 La dracu. 578 00:24:05,986 --> 00:24:11,158 [telefon suna] 579 00:24:11,262 --> 00:24:12,331 Ce? 580 00:24:12,434 --> 00:24:13,814 -[Dime] Albastru? -Da? 581 00:24:13,917 --> 00:24:15,641 Am nevoie să ajungi la club. 582 00:24:15,745 --> 00:24:17,296 Ce naiba se întâmplă? 583 00:24:17,400 --> 00:24:18,538 Nu pot vorbi la telefon chiar acum, 584 00:24:18,641 --> 00:24:21,917 dar doamna mi-a spus să vă sun. 585 00:24:22,021 --> 00:24:23,193 Sunt pe drum. 586 00:24:23,296 --> 00:24:24,779 Bine. 587 00:24:27,296 --> 00:24:28,814 Ea vine. 588 00:24:28,917 --> 00:24:30,710 În regulă. 589 00:24:36,434 --> 00:24:38,296 Hei, cred că e va fi probleme? 590 00:24:38,400 --> 00:24:39,952 OMS? Albastru? 591 00:24:40,055 --> 00:24:42,365 Nu. Probleme. 592 00:24:42,469 --> 00:24:45,607 Nu știu. 593 00:24:45,710 --> 00:24:48,021 Vrei să am grijă de ea? 594 00:24:48,124 --> 00:24:52,193 Uite, nu faci nimic până ajunge doamna aici. 595 00:24:52,400 --> 00:24:56,089 Rece. Tot ceea ce. 596 00:24:56,193 --> 00:24:58,572 [ofta] 597 00:25:01,538 --> 00:25:02,676 Ce naiba păstrezi se uita la mine? 598 00:25:02,779 --> 00:25:04,158 Nu fac asta cu tine. 599 00:25:04,262 --> 00:25:06,883 Nu trebuie. Discuție adevărată, poți pleca, bine? 600 00:25:06,986 --> 00:25:07,710 Am înțeles, Dime. 601 00:25:07,814 --> 00:25:09,021 Nu ai rahat. 602 00:25:09,124 --> 00:25:10,779 Nu avem nevoie de tine dacă vine Blue, acum facem? 603 00:25:10,883 --> 00:25:13,124 Bine. Ai un cadavru învelit într-un covor 604 00:25:13,227 --> 00:25:15,779 că erai pe cale să o faci scoate la un tomberon. 605 00:25:15,883 --> 00:25:17,848 Ai nevoie de mine. Ți-am salvat fundul. 606 00:25:17,952 --> 00:25:20,538 Nu, nu, nu, nu. Nu faci rahat pentru mine, nu? 607 00:25:20,641 --> 00:25:22,814 Bine, Amp. Daţi-i drumul. 608 00:25:22,917 --> 00:25:24,779 Fii un nemernic. Nenorocitul anului! 609 00:25:24,883 --> 00:25:26,710 Da, da, nu mai mult decât erai tu. 610 00:25:26,814 --> 00:25:29,158 Bine. Am spus că îmi pare rău. 611 00:25:29,262 --> 00:25:30,986 Uite, la dracu, nici nu am nevoie faceți toți o naiba 612 00:25:31,089 --> 00:25:35,331 lucru pentru mine! La naiba! Poți merge și poți pleca! 613 00:25:35,434 --> 00:25:40,124 Negrule, stai jos. Oricum suntem toți în asta acum. 614 00:25:41,607 --> 00:25:43,710 La dracu. 615 00:25:45,434 --> 00:25:49,641 [muzică] 616 00:25:50,227 --> 00:25:51,503 Hei. 617 00:25:51,607 --> 00:25:52,538 Înapoi din nou? 618 00:25:52,641 --> 00:25:54,400 -Da. -Cum a fost? 619 00:25:54,503 --> 00:25:55,745 A fost bine. 620 00:25:55,848 --> 00:25:56,917 Şi? 621 00:25:57,021 --> 00:25:58,227 Le-ai pus într-o celulă împreună? 622 00:25:58,331 --> 00:25:59,503 am făcut-o. 623 00:25:59,607 --> 00:26:00,607 Nimic? 624 00:26:00,710 --> 00:26:02,607 Ei nu vorbesc. 625 00:26:02,710 --> 00:26:04,021 Ai camere acolo în spate? 626 00:26:04,124 --> 00:26:05,365 Nu. 627 00:26:05,469 --> 00:26:07,296 La dracu. 628 00:26:07,400 --> 00:26:09,607 Da. 629 00:26:09,952 --> 00:26:11,986 Uite, nu voi fi capabil să le țină mult timp. 630 00:26:12,089 --> 00:26:13,089 Da, știu. 631 00:26:13,193 --> 00:26:16,331 Are același avocat pentru toți. 632 00:26:16,434 --> 00:26:18,021 Știu. 633 00:26:18,124 --> 00:26:20,400 Dacă nu înțeleg în seara asta, Nu o voi primi. 634 00:26:20,503 --> 00:26:22,227 Da, sunt cu tine. 635 00:26:22,331 --> 00:26:25,814 Sunt atât de aproape. Adică, gândește-te. 636 00:26:25,917 --> 00:26:28,089 Partenerul ei de afaceri este mort. Patty e moartă. 637 00:26:28,193 --> 00:26:31,676 Judecătorul şi soțul ei este mort. 638 00:26:31,779 --> 00:26:33,503 Dacă aș putea obține doar un mandat de percheziție către club. 639 00:26:33,607 --> 00:26:34,917 De ce nu poți? 640 00:26:35,021 --> 00:26:37,021 Nu-mi vei primi ceea ce am nevoie! 641 00:26:37,124 --> 00:26:38,607 Lucrez la asta. 642 00:26:38,710 --> 00:26:39,814 Nu ai suficiente dovezi. 643 00:26:39,917 --> 00:26:44,710 Am nevoie de ceva solid să-i aducă. 644 00:26:44,814 --> 00:26:48,538 Tocmai le-am câștigat încrederea. Pot să-ți aduc ceea ce ai nevoie. 645 00:26:48,641 --> 00:26:50,124 În regulă. Sunt pe cale să merg acasă. 646 00:26:50,227 --> 00:26:51,710 În regulă. o sa stau, duce ceva de lucru. 647 00:26:51,814 --> 00:26:54,158 Hei, hei, știi că sunt închise? 648 00:26:54,262 --> 00:26:57,400 Nu mă vor vedea. Nu mă întorc acolo. 649 00:26:57,503 --> 00:26:58,641 -În regulă. -În regulă. 650 00:26:58,745 --> 00:26:59,952 - Vorbim în curând? -În regulă. Rece. 651 00:27:00,055 --> 00:27:01,538 -În regulă. -În regulă. 652 00:27:01,641 --> 00:27:05,227 [telefon suna] 653 00:27:05,331 --> 00:27:10,538 Davis. La dracu. Tocmai când Aveam să mă îndrept acasă. 654 00:27:10,641 --> 00:27:12,952 Bine. Sunt pe drum. 655 00:27:17,917 --> 00:27:21,538 Ce au spus ei mai devreme? 656 00:27:21,641 --> 00:27:22,986 Hmm, dacă ar ști ce a fost bun pentru ei, 657 00:27:23,089 --> 00:27:26,227 și-ar ține gura. 658 00:27:26,331 --> 00:27:27,469 Bine. 659 00:27:27,572 --> 00:27:29,124 Hei, unde dracu este Blue? 660 00:27:29,227 --> 00:27:30,572 O suni? 661 00:27:30,676 --> 00:27:32,434 Da, e pe drum. 662 00:27:32,538 --> 00:27:33,641 Trebuie să se grăbească. 663 00:27:33,745 --> 00:27:35,710 Tu-nu ai nevoie să o grăbesc. 664 00:27:35,814 --> 00:27:36,710 Ai făcut rahatul asta. 665 00:27:36,814 --> 00:27:37,676 Nu, nu am făcut-o. 666 00:27:37,779 --> 00:27:39,434 Nu. A făcut-o. 667 00:27:39,538 --> 00:27:41,917 Noapte, te rog ia-o. 668 00:27:42,021 --> 00:27:43,538 M-am săturat de rahatul tău. 669 00:27:43,641 --> 00:27:45,607 Va trebui doar să te descurci cu Blue când ajunge aici. 670 00:27:45,710 --> 00:27:48,227 Bucuros. 671 00:27:49,124 --> 00:27:50,227 Ce naiba? 672 00:27:50,331 --> 00:27:54,883 Amp era, uh, un obișnuit și a ucis-o. 673 00:27:54,986 --> 00:27:57,883 [Albastru] La dracu, omule. Cine este ea? 674 00:27:57,986 --> 00:28:00,365 Nu știu. Un obișnuit. 675 00:28:00,469 --> 00:28:03,365 Ai căutat-o? 676 00:28:03,469 --> 00:28:05,158 Mi-a fost frică. 677 00:28:05,262 --> 00:28:07,469 Dime, vreau să pleci în biroul doamnei. 678 00:28:07,572 --> 00:28:10,227 Vreau să te uiți la ea pe laptopul ei securizat. 679 00:28:10,331 --> 00:28:12,641 Mai bine sperați, negri și roagă-te să nu se uite nimeni 680 00:28:12,745 --> 00:28:14,365 pentru fata asta. 681 00:28:14,469 --> 00:28:16,572 Ce vrei să facem? 682 00:28:16,676 --> 00:28:18,814 Vreau să o iei la groapa. 683 00:28:18,917 --> 00:28:19,917 Am încercat deja să fac asta. 684 00:28:20,021 --> 00:28:21,227 Da, care este problema? 685 00:28:21,331 --> 00:28:23,917 A vrut să o pună în coșul de gunoi din spate. 686 00:28:24,021 --> 00:28:25,883 Nu poți face asta. Este prea multă căldură afară. 687 00:28:25,986 --> 00:28:27,814 Asta am spus. 688 00:28:27,917 --> 00:28:31,986 Bine. Știu asta acum. [ batjocori] 689 00:28:35,538 --> 00:28:38,917 Hei. Am nevoie de tine. 690 00:28:39,021 --> 00:28:42,124 Abia aștept până mâine. Am nevoie de tine acum. 691 00:28:42,607 --> 00:28:44,331 La dracu. 692 00:28:44,572 --> 00:28:46,572 Ce, Blue? 693 00:28:46,676 --> 00:28:48,641 Stai... 694 00:28:49,124 --> 00:28:52,400 Smokey, am nevoie a aduce ceva pe lângă. 695 00:28:53,365 --> 00:28:55,055 la revedere. 696 00:28:56,883 --> 00:28:59,089 Serios, Blue? Fumoasa? 697 00:28:59,193 --> 00:29:00,089 De la groapă. 698 00:29:00,193 --> 00:29:01,917 Nigga e la o oră peste oraș. 699 00:29:02,021 --> 00:29:05,814 Ascultă, vreau să aduci mașina ta spre ușa din spate. 700 00:29:05,917 --> 00:29:08,089 Atunci vreau să mă suni. În regulă? 701 00:29:08,193 --> 00:29:11,503 Am să verific afară. Trebuie să o scoateți de aici. 702 00:29:11,607 --> 00:29:13,193 Aight. 703 00:29:14,848 --> 00:29:16,434 Asta înseamnă și tu, Amp. 704 00:29:16,538 --> 00:29:17,986 Te-am auzit, bine, Blue? 705 00:29:18,089 --> 00:29:19,814 Știi că suntem în rahatul ăsta din cauza ta, Amp. 706 00:29:19,917 --> 00:29:23,055 Ai putea ajuta. Merge. 707 00:29:27,952 --> 00:29:30,021 -Tu. -Da? 708 00:29:30,124 --> 00:29:31,503 Merge. 709 00:29:31,607 --> 00:29:33,952 Nu crezi că ar trebui doar urmeaza-i la a, la distanta? 710 00:29:34,055 --> 00:29:35,710 Pentru ce, Dime? 711 00:29:35,814 --> 00:29:38,434 Doar pentru a fi sigur că au reușit. 712 00:29:38,538 --> 00:29:40,296 Du-te, Dime. Daţi-i drumul. 713 00:29:40,400 --> 00:29:42,331 Bine. Amenda. 714 00:29:42,883 --> 00:29:46,124 Dar Trouble și Rayshon știu. 715 00:29:47,296 --> 00:29:48,572 Unde sunt? 716 00:29:48,676 --> 00:29:50,331 Nu știu. 717 00:29:50,434 --> 00:29:52,262 Bine, omule. 718 00:30:04,193 --> 00:30:07,331 Cu cine te-ai luat azi? Negru greșit. 719 00:30:14,021 --> 00:30:16,055 Unde ai fost? 720 00:30:16,158 --> 00:30:16,814 Lucru. 721 00:30:16,917 --> 00:30:18,400 Cu toții avem. 722 00:30:18,503 --> 00:30:19,676 Da. Bine. 723 00:30:19,779 --> 00:30:21,193 Arăți ca un rahat. 724 00:30:22,952 --> 00:30:25,676 Bine, omule. Mulţumesc. Sunt bine. 725 00:30:25,779 --> 00:30:27,607 Da, bine. 726 00:30:28,262 --> 00:30:31,986 Oh, stai, de fapt, Davis a vrut să te întreb, 727 00:30:32,089 --> 00:30:34,710 le-ai putea separa pe acestea baieti din club? 728 00:30:34,814 --> 00:30:37,745 Ce, nu a făcut asta înainte să plece? 729 00:30:37,848 --> 00:30:40,469 Nu știu. Poți să ai grijă de asta, totuși? 730 00:30:40,572 --> 00:30:41,503 Da. 731 00:30:41,607 --> 00:30:43,331 Bine, omule. Mulţumesc. 732 00:30:43,607 --> 00:30:45,952 Mă bucur să te văd și pe tine. 733 00:30:52,331 --> 00:30:54,848 Uf. 734 00:31:05,262 --> 00:31:07,296 [ofta] 735 00:31:19,434 --> 00:31:20,986 [telefon suna] 736 00:31:21,089 --> 00:31:22,296 [Doamnă] Ce? 737 00:31:22,400 --> 00:31:24,227 Au primit mai multe asupra ta decât credeam. 738 00:31:24,331 --> 00:31:25,538 Ca? 739 00:31:25,641 --> 00:31:27,745 [Casanova] O grămadă de dovezi circumstanțiale. 740 00:31:27,848 --> 00:31:29,883 Dar ea se întâlnește cu procurorul mâine. 741 00:31:29,986 --> 00:31:31,089 [Doamnă] Ea este? 742 00:31:31,193 --> 00:31:34,469 Da. Ea va da ea toate astea. 743 00:31:34,572 --> 00:31:38,503 Bine, deci, ce vei face? 744 00:31:38,607 --> 00:31:40,745 Eu-nu pot face nimic. 745 00:31:40,848 --> 00:31:43,124 [Doamnă] Nu poți? 746 00:31:44,641 --> 00:31:46,193 pot... 747 00:31:46,296 --> 00:31:48,538 Știu că va vrea să se întâlnească cu mine mâine, bine? 748 00:31:48,641 --> 00:31:51,296 Pot să-i spun asta ceea ce are ea este slab. 749 00:31:51,400 --> 00:31:56,055 Da, poți. Dar știi ce altceva poti face, nu? 750 00:31:57,296 --> 00:31:58,434 Ce-i asta? 751 00:31:58,538 --> 00:32:00,986 Îl poți face să dispară. 752 00:32:01,089 --> 00:32:04,779 Nu... nu cred că pot. 753 00:32:04,883 --> 00:32:07,021 Bine, bine, știi ce am de făcut. 754 00:32:09,538 --> 00:32:13,607 Trebuie să-mi dai mai mult timp. 755 00:32:20,021 --> 00:32:22,710 bine-- Bună ziua? 756 00:32:37,745 --> 00:32:39,676 Crezi că vor reuși? 757 00:32:39,779 --> 00:32:41,607 Ei mai bine. 758 00:32:42,814 --> 00:32:45,193 O să-i urmăresc. 759 00:32:45,296 --> 00:32:47,296 Nu ți-am spus să mergi acasă? 760 00:32:47,400 --> 00:32:48,676 Da, nu contează. Am ceva de făcut. 761 00:32:48,779 --> 00:32:50,572 Daţi-i drumul. 762 00:32:51,676 --> 00:32:53,124 Bine. 763 00:33:04,710 --> 00:33:06,400 Clar. 764 00:33:08,227 --> 00:33:11,227 Haide. Hai, doctore, hai să mergem. 765 00:33:11,331 --> 00:33:12,400 Haide. 766 00:33:12,503 --> 00:33:15,021 [mormai] 767 00:33:19,779 --> 00:33:20,779 Oh, la dracu. 768 00:33:20,883 --> 00:33:23,021 Nenorocitul. 769 00:33:24,848 --> 00:33:28,434 [muzică] 770 00:33:30,538 --> 00:33:33,572 [mârâind] 771 00:33:34,710 --> 00:33:35,848 Aaaahh! 772 00:33:35,952 --> 00:33:38,227 Ia-ți fundul la culcare. Du-te la culcare. 773 00:33:38,331 --> 00:33:39,710 Adormi-ți fundul. 774 00:33:39,814 --> 00:33:43,055 [muzică] 775 00:33:43,158 --> 00:33:45,400 - E tare, bine? -Da. 776 00:33:45,503 --> 00:33:47,193 [telefon suna] 777 00:33:47,296 --> 00:33:48,883 -Ei bine, acesta este Blue. -Nu intelege. 778 00:33:48,986 --> 00:33:50,883 [telefon suna] 779 00:33:50,986 --> 00:33:53,089 -Da. -Unde esti? 780 00:33:53,193 --> 00:33:54,848 [Probleme] Sunt pe drum spre casă. 781 00:33:54,952 --> 00:33:56,331 Pune-mă pe difuzor. 782 00:33:56,434 --> 00:33:57,848 Bine. 783 00:33:57,952 --> 00:34:00,158 -[Albastru] Rayshon. -Da? 784 00:34:00,262 --> 00:34:02,089 Am nevoie de voi toți revino la club. 785 00:34:02,193 --> 00:34:04,434 Oh, îmi pare rău. Trebuie să fiu trezește-te dimineața devreme. 786 00:34:04,538 --> 00:34:05,917 [Albastru] Negru. 787 00:34:06,021 --> 00:34:07,434 Îmi pare rău. 788 00:34:07,538 --> 00:34:09,331 Uite, eu sunt acela asta va conduce, 789 00:34:09,434 --> 00:34:11,193 deci vom fi pe drum. 790 00:34:11,296 --> 00:34:13,331 În regulă. Rece. 791 00:34:15,676 --> 00:34:18,021 -Ies. -Ce? Negrule, relaxează-te. 792 00:34:18,124 --> 00:34:19,538 Trebuie să ne întoarcem la club. 793 00:34:19,641 --> 00:34:22,779 Nu! Nu mă întorc acolo! Mă vor ucide! 794 00:34:22,883 --> 00:34:26,193 Nu ne vor ucide. Nu te mai deplasa. Liniștiți-vă. 795 00:34:26,296 --> 00:34:27,503 Ce crezi că vor face? 796 00:34:27,607 --> 00:34:31,089 Uite, le place loialitatea, deci doar fii loial, bine? 797 00:34:31,193 --> 00:34:32,227 Mă înțeleg dracului din masina asta. 798 00:34:32,331 --> 00:34:33,917 Nu, nu ești. Nu. Liniștiți-vă. 799 00:34:34,021 --> 00:34:36,538 [sirena plângă] 800 00:34:36,641 --> 00:34:38,710 -O, dracu! -Ce? 801 00:34:38,814 --> 00:34:41,089 Este camionul lui Midnight a fost tras? 802 00:34:41,193 --> 00:34:44,021 La dracu. Oh, la naiba. 803 00:34:44,124 --> 00:34:45,262 Se pare. 804 00:34:45,365 --> 00:34:47,158 Așteaptă. 805 00:34:47,262 --> 00:34:49,262 Dacă vor vrea să deschidă portbagajul? 806 00:34:49,365 --> 00:34:50,365 Cobor din mașină. 807 00:34:50,469 --> 00:34:54,469 Nu, stai, stai! Nu, nu, nu, nu! 808 00:34:55,227 --> 00:34:57,503 La dracu. La naiba, la naiba. 809 00:34:57,607 --> 00:35:00,021 Ți-am spus să te oprești al naibii de viteză, omule. 810 00:35:00,124 --> 00:35:01,400 Negrule, nici măcar nu am accelerat. 811 00:35:01,503 --> 00:35:05,158 Da, naiba ai fost. La dracu. 812 00:35:05,262 --> 00:35:07,572 Chill naibii. 813 00:35:08,883 --> 00:35:10,917 Noapte, știi că există un cadavru în nenorocita de mașină. 814 00:35:11,021 --> 00:35:12,124 Omule, vor vedea cadavrul. 815 00:35:12,227 --> 00:35:14,193 Ei nu pot căuta mașina asta nenorocită. 816 00:35:14,296 --> 00:35:17,710 Omule, stai dracu'. 817 00:35:17,814 --> 00:35:19,917 La dracu. 818 00:35:20,021 --> 00:35:21,952 [ofta] 819 00:35:22,469 --> 00:35:24,538 Șofer, coboară din mașină. 820 00:35:27,262 --> 00:35:28,607 Poliția dracului. 821 00:35:29,434 --> 00:35:31,193 [Ofițer] Ieși din mașină. 822 00:35:39,331 --> 00:35:41,365 Mergi până în spatele mașinii. 823 00:35:47,848 --> 00:35:49,124 -Albastru. -[Albastru] Ce? 824 00:35:49,227 --> 00:35:51,331 Asta nu arată bine. Au fost trași. 825 00:35:51,434 --> 00:35:53,296 [Albastru] La naiba. Unde sunt? 826 00:35:53,400 --> 00:35:54,503 Highland și Mills. 827 00:35:54,607 --> 00:35:56,296 [Albastru] Bine. O să trec pe aici. 828 00:35:56,400 --> 00:35:58,641 Stai la telefon și spune-mi ce se întâmplă. 829 00:36:06,676 --> 00:36:09,021 Mergi undeva? 830 00:36:09,124 --> 00:36:10,193 Acasă. 831 00:36:10,296 --> 00:36:12,124 [Davis] Mm-hmm. 832 00:36:12,227 --> 00:36:14,745 Ce este în portbagaj? 833 00:36:14,848 --> 00:36:17,400 Nu ai nicio probabilitate provoacă să-mi intre în portbagaj. 834 00:36:17,503 --> 00:36:18,641 Conduceai neregulat. 835 00:36:18,745 --> 00:36:20,434 Și nu ai folosit semnalizatorul tău. 836 00:36:20,538 --> 00:36:23,124 Deci, ce este în portbagaj? 837 00:36:23,227 --> 00:36:24,572 Nimic. 838 00:36:24,676 --> 00:36:27,883 Deschide-l. 839 00:36:27,986 --> 00:36:29,227 Nu am cheile. 840 00:36:29,331 --> 00:36:31,952 Am zis să o deschidem. 841 00:36:32,055 --> 00:36:33,331 Nu am cheile. 842 00:36:33,434 --> 00:36:37,848 Bine, fără griji. Ofițer, deschide portbagajul, te rog. 843 00:36:42,917 --> 00:36:44,986 Cred că poliția este încercând să deschidă portbagajul. 844 00:36:45,089 --> 00:36:46,158 [Albastru] La dracu. 845 00:36:46,262 --> 00:36:48,089 Asta nu arată bine. 846 00:36:48,193 --> 00:36:49,365 [Albastru] Da, ai spus asta. 847 00:36:49,469 --> 00:36:51,089 Cred că sunt cam pentru a-l deschide. 848 00:36:51,193 --> 00:36:53,262 [Albastru] La dracu, omule. 849 00:36:53,365 --> 00:36:54,400 Ce vrei să fac? 850 00:36:54,503 --> 00:36:56,503 [Albastru] Continuă să vorbești cu mine. 851 00:36:56,607 --> 00:36:59,193 Omule, ce crezi tu vei găsi acolo sus? 852 00:36:59,296 --> 00:37:01,538 Nu știu. 853 00:37:01,641 --> 00:37:03,607 Nu e nimic acolo sus. 854 00:37:04,262 --> 00:37:06,572 Aceasta este mașina ta? 855 00:37:06,676 --> 00:37:08,917 l-am cumparat. 856 00:37:09,193 --> 00:37:10,641 Nu ai cum să-l deschizi. 857 00:37:10,745 --> 00:37:11,710 Ia cheile. 858 00:37:11,814 --> 00:37:14,883 El le are. 859 00:37:14,986 --> 00:37:16,745 Dă-mi cheile. 860 00:37:16,848 --> 00:37:17,469 Nu-ți dau nimic. 861 00:37:17,572 --> 00:37:19,883 Vrei să fii tased? 862 00:37:19,986 --> 00:37:20,883 Nu chiar. 863 00:37:20,986 --> 00:37:22,883 Băiete, dă-mi naibii de cheile! 864 00:37:22,986 --> 00:37:24,124 Oh, la naiba. 865 00:37:24,227 --> 00:37:25,538 Ce naiba? 866 00:37:25,641 --> 00:37:27,089 Dacă cadavrul e in portbagaj? 867 00:37:27,193 --> 00:37:28,365 Mă duc acasă. 868 00:37:28,469 --> 00:37:31,538 Nu! Negrule, vei sta chiar aici. 869 00:37:31,814 --> 00:37:33,193 La naiba cu asta. 870 00:37:33,296 --> 00:37:35,124 Probleme, ce faci? 871 00:37:35,227 --> 00:37:36,745 Să mergem! 872 00:37:36,848 --> 00:37:38,745 [tițâind cauciucuri] 873 00:37:41,400 --> 00:37:42,503 -[Dime] Ce naiba? -[Albastru] Ce sa întâmplat? 874 00:37:42,607 --> 00:37:44,227 - O mașină tocmai i-a lovit. -[Albastru] Ce? 875 00:37:44,331 --> 00:37:45,883 -Da. -[Albastru] Pe bune? 876 00:37:45,986 --> 00:37:48,365 [Dime] Da. 877 00:37:49,745 --> 00:37:52,641 Da, și acum primesc în mașinile lor pentru a merge după ei. 878 00:37:53,779 --> 00:37:55,503 [Albastru] Bine. Scoate-i de acolo. 879 00:37:55,607 --> 00:37:56,883 Bine. 880 00:38:06,503 --> 00:38:08,089 [Dime] Yo! Adu-o aici. 881 00:38:15,883 --> 00:38:17,331 Grabă. 882 00:38:24,986 --> 00:38:26,331 Haide. Să mergem. 883 00:38:28,986 --> 00:38:29,986 Intră, intră, intră! 884 00:38:30,089 --> 00:38:30,883 La dracu. 885 00:38:30,986 --> 00:38:32,262 Ce dracu a fost asta? 886 00:38:32,365 --> 00:38:34,331 Nu știu. 887 00:38:35,469 --> 00:38:38,400 [sirenele plângând] 888 00:38:38,503 --> 00:38:39,538 [Probleme] Oh, la dracu. 889 00:38:39,641 --> 00:38:40,986 Trebuie să mă dai afară! 890 00:38:41,089 --> 00:38:42,779 Vrei să trag ca sa poti iesi? 891 00:38:42,883 --> 00:38:44,400 Da! nu vreau nimic sa faci orice din astea! 892 00:38:44,503 --> 00:38:45,883 Oh, ești în ea acum, negrule! 893 00:38:45,986 --> 00:38:48,021 Nu pot să te cred a făcut rahatul asta, Trouble! 894 00:38:48,124 --> 00:38:50,986 Îmi place rahatul asta. De aceea mă numesc Trouble. 895 00:38:51,089 --> 00:38:52,641 La dracu '! 896 00:38:52,745 --> 00:38:53,607 [Probleme] Pune-ți mingile, negru, 897 00:38:53,710 --> 00:38:54,883 pentru că acum sunt în asta. 898 00:38:54,986 --> 00:38:56,572 La naiba! 899 00:38:56,814 --> 00:38:58,089 Stai! 900 00:39:01,607 --> 00:39:03,365 Bine, uite, poți să înoți? 901 00:39:03,469 --> 00:39:05,124 Nu, glumiți de mine, nu? Nu! 902 00:39:05,469 --> 00:39:06,607 Mașina asta se oprește. 903 00:39:06,710 --> 00:39:08,365 Probleme, nu pot să înot! 904 00:39:08,469 --> 00:39:09,434 [Probleme] Ei bine, trebuie să facem ceva. 905 00:39:09,538 --> 00:39:10,917 [Rayshon] Trebuie să mă dai afară! 906 00:39:12,124 --> 00:39:14,055 [Problemă] La naiba, mașina asta trebuie să fie pe foc sau 907 00:39:14,158 --> 00:39:16,400 în apă sau ceva. 908 00:39:16,503 --> 00:39:18,193 Problema... 909 00:39:18,296 --> 00:39:19,193 Foc atunci, foc. 910 00:39:19,296 --> 00:39:20,917 Stai. 911 00:39:24,848 --> 00:39:27,434 [tițâind cauciucuri] [motoarele care se rotesc] 912 00:39:28,607 --> 00:39:30,572 Oh, dracu, asta e vechea mea glugă. 913 00:39:30,676 --> 00:39:32,365 Obișnuiam să facem acest tip de rahat pe aici tot timpul. 914 00:39:32,469 --> 00:39:33,331 Așteaptă! Ce? 915 00:39:33,434 --> 00:39:34,745 Da. 916 00:39:34,848 --> 00:39:35,607 Bine. 917 00:39:35,710 --> 00:39:36,986 Vezi benzinăria aia? 918 00:39:37,089 --> 00:39:38,296 [Rayshon] Huh!? 919 00:39:38,400 --> 00:39:39,883 Trecem prin acea benzinărie. 920 00:39:39,986 --> 00:39:41,641 Când trecem prin perete, salvare. 921 00:39:41,745 --> 00:39:43,710 Probleme, ce ești spune-mi? 922 00:39:43,814 --> 00:39:44,745 [Probleme] Când trecem prin acest zid, 923 00:39:44,848 --> 00:39:46,503 mașina asta lovește rezervorul de benzină 924 00:39:46,607 --> 00:39:47,779 si rahatul asta o sa aruncă dracu în aer. 925 00:39:47,883 --> 00:39:49,158 Trebuie să fii glumesc al naibii de mine. 926 00:39:49,262 --> 00:39:50,710 Sunt un fund mort. 927 00:39:57,503 --> 00:39:58,365 [Probleme] Da-mi clubul meu. 928 00:39:58,469 --> 00:39:59,331 [Rayshon] Ce? 929 00:39:59,434 --> 00:40:01,641 Negrule, clubul de pe bancheta din spate! 930 00:40:02,434 --> 00:40:03,814 Grăbiţi-vă! 931 00:40:07,331 --> 00:40:09,641 [roșu motor] 932 00:40:15,021 --> 00:40:17,331 [se prăbușește] 933 00:40:17,434 --> 00:40:18,641 [Omule] La dracu! 934 00:40:22,296 --> 00:40:24,676 [explozie] 935 00:40:34,158 --> 00:40:38,055 [muzică] 936 00:40:40,883 --> 00:40:43,262 ♪ Motivația mea vine de la negri Și negru, tu spargi hunți ♪ 937 00:40:43,365 --> 00:40:44,710 ♪ Am rătăcit părerile 938 00:40:44,814 --> 00:40:46,434 ♪ Mă mișc solo Doar Dumnezeu este martorul meu ♪ 939 00:40:46,538 --> 00:40:48,021 ♪ Ar putea avea nevoie de un medic Fluxul meu s-a îmbolnăvit ♪ 940 00:40:48,124 --> 00:40:49,986 ♪ Nu pot fugi cu mine, trebuie să te duci să-ți verifici starea de fitness ♪ 941 00:40:50,089 --> 00:40:51,917 ♪ Sunt nou în joc, Sunt alături de afacerea mea ♪ 942 00:40:52,021 --> 00:40:53,917 ♪ Dă-i naiba de o sapă Vin cu o amantă ♪ 943 00:40:54,021 --> 00:40:55,745 ♪ Sunt la grătarul meu la Grishoms de Crăciun ♪ 944 00:40:55,848 --> 00:40:57,607 ♪ Dublați, dublați Sunt la un nou nivel ♪ 945 00:40:57,710 --> 00:40:59,227 ♪ Mă duc mai departe Nu încerc să fac mai bine ♪ 946 00:40:59,331 --> 00:41:01,124 ♪ Pământul sunt jos Găsiți că aveți nevoie de sape pe ♪ 947 00:41:01,227 --> 00:41:03,917 ♪ Fă-mă să mă simt ca cohiba Nu spun bani ♪ 948 00:41:04,021 --> 00:41:05,021 [muzică] 949 00:41:06,227 --> 00:41:07,917 [muzică] 950 00:41:07,967 --> 00:41:12,517 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0